佳友

作者：史铸（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史铸作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

气清色正品尤高，好事幽人善与交。

qì qīng sè zhèng pǐn yóu gāo， hǎo shì yōu rén shàn yǔ jiāo。

ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥㄙㄜˋ ㄓㄥˋ ㄆㄧㄣˇ ㄧㄡˊ ㄍㄠ，ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄧㄡㄖㄣˊ ㄕㄢˋ ㄩˇ ㄐㄧㄠ。

开径何须望三益，相陪雅尚在香苞。

kāi jìng hé xū wàng sān yì， xiāng péi yǎ shàng zài xiāng bāo。

ㄎㄞㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄨㄤˋ ㄙㄢㄧˋ，ㄒㄧㄤㄆㄟˊ ㄧㄚˇ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤㄅㄠ。

气质清雅，色泽纯正，品格尤其高尚，

是喜好幽静之人的良友，善于与之交往。

开辟小径何必期望得到古人所说的三种益友？

相伴的高雅志趣就在这含香的花苞之上。

With pure air and upright hue, its quality stands high,

A good friend for the recluse, with whom he loves to tie.

Why need one long for three worthy friends of ancient lore?

To keep this fragrant bloom company is to adore.

借菊喻人，体现对君子品格的深层认同。

赞美菊花气质清正、品格高洁，是幽居之士喜与相交的良友。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史铸，南宋时期文人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要活跃于南宋中后期。他在文学史上以编纂《百菊集谱》而闻名，该书是中国古代重要的菊花专类谱录，对后世园艺学和咏物文学有一定影响，但其个人文学创作流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理