孩儿菊

作者：史铸（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史铸作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

地母提来风露径，笑风泣露并堪怜。

dì mǔ tí lái fēng lù jìng， xiào fēng qì lù bìng kān lián。

ㄉㄧˋ ㄇㄨˇ ㄊㄧˊ ㄌㄞˊ ㄈㄥㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˋ，ㄒㄧㄠˋ ㄈㄥㄑㄧˋ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄢㄌㄧㄢˊ。

品微元乏香肌骨，滥预秋英得浪传。

pǐn wēi yuán fá xiāng jī gǔ， làn yù qiū yīng dé làng chuán。

ㄆㄧㄣˇ ㄨㄟㄩㄢˊ ㄈㄚˊ ㄒㄧㄤㄐㄧㄍㄨˇ，ㄌㄢˋ ㄩˋ ㄑㄧㄡㄧㄥㄉㄜˊ ㄌㄤˋ ㄔㄨㄢˊ。

大地母亲将你从风露小径中携来；

在风中含笑，在露中哭泣，都令人怜惜。

你的品类低微，本就缺乏芬芳的肌骨；

却滥竽充数地混入秋花之中，得以虚名流传。

From the path of wind and dew, Earth Mother brings you forth;

Smiling in the breeze, weeping in the dew, both stir pity.

A humble breed, you lack the fragrant bone and flesh;

Yet, among autumn blooms, you gain an undeserved fame.

风露滋养的周期，塑造脆弱而美的生命认同。

以拟人手法写孩儿菊在风露中的娇怜之态，充满怜爱之情。

意象：风 · 露 · 菊 · 地母

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史铸，南宋时期文人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要活跃于南宋中后期。他在文学史上以编纂《百菊集谱》而闻名，该书是中国古代重要的菊花专类谱录，对后世园艺学和咏物文学有一定影响，但其个人文学创作流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理