大菊

作者: 史铸(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
史铸作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

菊名何大为谁开,子结秋丛是药材。

jú míng hé dà wèi shuí kāi, zǐ jié qiū cóng shì yào cái。

ㄐㄩˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄉㄚˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ, ㄗˇ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄧㄠˋ ㄘㄞˊ。

若用催生功不小,请尝便可见婴孩。

ruò yòng cuī shēng gōng bù xiǎo, qǐng cháng biàn kě jiàn yīng hái。

ㄖㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄘㄨㄟ ㄕㄥ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ, ㄑㄧㄥˇ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄏㄞˊ。

白话文翻译

名为‘大菊’的花是为谁而开放?

它在秋日丛中结出的籽实是药材。

若是用来催生,功效定然不小;

请你尝一尝,便能见到婴孩(的效果)。

英文翻译

For whom does the great-named chrysanthemum bloom?

Its seeds, formed in autumn clusters, are medicinal.

If used to hasten birth, its power fills the room;

Just taste it, and you'll see the infant, tangible.

深度解构

名实之辨蕴含对植物功用的深度认知。

诗意解析

诗意概括

探讨大菊之名与药用价值,体现对菊实用功能的认知。

《大菊》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 田园 · 志怪

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: · 秋丛 · 药材

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

史铸生平简介

史铸,南宋时期文人,具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载甚少,主要活跃于南宋中后期。他在文学史上以编纂《百菊集谱》而闻名,该书是中国古代重要的菊花专类谱录,对后世园艺学和咏物文学有一定影响,但其个人文学创作流传不广,属于较为冷门的文人。

浏览史铸全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理