菊名何大为谁开,子结秋丛是药材。
若用催生功不小,请尝便可见婴孩。
菊名何大为谁开,子结秋丛是药材。
若用催生功不小,请尝便可见婴孩。
名为‘大菊’的花是为谁而开放?
它在秋日丛中结出的籽实是药材。
若是用来催生,功效定然不小;
请你尝一尝,便能见到婴孩(的效果)。
For whom does the great-named chrysanthemum bloom?
Its seeds, formed in autumn clusters, are medicinal.
If used to hasten birth, its power fills the room;
Just taste it, and you'll see the infant, tangible.
名实之辨蕴含对植物功用的深度认知。
探讨大菊之名与药用价值,体现对菊实用功能的认知。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理