白菊

作者：史铸（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

史铸作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

玉攒碎叶尘难染，露湿香心粉自匀。

yù cuán suì yè chén nán rǎn， lù shī xiāng xīn fěn zì yún。

ㄩˋ ㄘㄨㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄔㄣˊ ㄋㄢˊ ㄖㄢˇ，ㄌㄨˋ ㄕㄒㄧㄤㄒㄧㄣㄈㄣˇ ㄗˋ ㄩㄣˊ。

一夜小园开似雪，清香自是药中珍。

yí yè xiǎo yuán kāi sì xuě， qīng xiāng zì shì yào zhōng zhēn。

ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄎㄞㄙˋ ㄒㄩㄝˇ，ㄑㄧㄥㄒㄧㄤㄗˋ ㄕˋ ㄧㄠˋ ㄓㄨㄥㄓㄣ。

如玉般攒聚的碎叶，尘埃难以沾染；

露水湿润了芬芳的花心，花粉自然均匀。

一夜之间，小园中盛开好似白雪；

这清雅的香气，自然是药材中的珍品。

Jade-like petals, finely cut, untouched by worldly dust;

Dew-drenched, their fragrant hearts are evenly powdered by nature's hand.

Overnight, the small garden blooms, resembling a field of snow;

Their pure scent is truly a treasure among medicinal herbs.

以洁净之姿完成内在治理，不为外尘所染。

白菊花瓣如玉洁净不染尘，露水滋润花心香气匀和。

意象：露 · 白菊 · 玉 · 碎叶 · 香心

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史铸，南宋时期文人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要活跃于南宋中后期。他在文学史上以编纂《百菊集谱》而闻名，该书是中国古代重要的菊花专类谱录，对后世园艺学和咏物文学有一定影响，但其个人文学创作流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理