秘魔岩

作者：释重显（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释重显作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

把断重津过者艰，擎扠须信髑髅干。

bǎ duàn chóng jīn guò zhě jiān， qíng chā xū xìn dú lóu gān。

ㄅㄚˇ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄍㄨㄛˋ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄢ，ㄑㄧㄥˊ ㄔㄚㄒㄩㄒㄧㄣˋ ㄉㄨˊ ㄌㄡˊ ㄍㄢ。

藿山到后知端的，同死同生未足观。

huò shān dào hòu zhī duān dì， tóng sǐ tóng shēng wèi zú guān。

ㄏㄨㄛˋ ㄕㄢㄉㄠˋ ㄏㄡˋ ㄓㄉㄨㄢㄉㄧˋ，ㄊㄨㄥˊ ㄙˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄢ。

把守着重关津渡，让想通过的人备感艰难，

举起禅杖须要确信，那骷髅早已枯干。

到了霍山之后才明白真正的究竟，

所谓的同生共死，也不足以拿来观瞻。

He blocks the vital ford, making passage hard and dire;

Raise your staff and believe — the skull is parched and dry.

After reaching Huo Mountain, one knows the truth entire:

To speak of sharing life or death is not worth a sigh.

把断重津是修行路上的关键博弈，考验决心。

把守紧要津渡行者艰难，执叉须信骷髅已干，暗喻求法路上险阻与决心。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释重显（980-1052），俗姓李，字隐之，号明觉大师，北宋著名禅僧。原籍遂州（今四川遂宁），后住持明州雪窦山资圣寺三十余年，为云门宗重要传人。他以文学才华著称，将禅理与诗歌高度融合，推动了宋代“文字禅”的兴盛，其诗偈在禅林与文坛均有深远影响，被誉为云门宗中兴之祖。

东山书院编辑整理