润州

作者：释仲殊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释仲殊作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

北固楼前一笛风，断云飞出建昌宫。

běi gù lóu qián yī dí fēng， duàn yún fēi chū jiàn chāng gōng。

ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄉㄧˊ ㄈㄥ，ㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄈㄟㄔㄨㄐㄧㄢˋ ㄔㄤㄍㄨㄥ。

江南二月多芳草，春在蒙蒙细雨中。

jiāng nán èr yuè duō fāng cǎo， chūn zài méng méng xì yǔ zhōng。

ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛㄈㄤㄘㄠˇ，ㄔㄨㄣㄗㄞˋ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ。

北固楼前，一阵笛声随风飘荡。

片片流云仿佛从建昌宫飞出，飘向远方。

江南的二月，处处芳草萋萋。

春天的气息，就在这蒙蒙细雨之中弥漫。

A flute's song wafts before the Northern Tower, high.

Through broken clouds, the Jianchang Palace drifts by.

South of the River, in second moon, sweet grasses grow.

Spring dwells within the misty, drizzling rain's soft flow.

断云飞渡暗喻历史周期中的兴衰无常。

登北固楼闻笛，见断云飞渡，抒发历史沧桑与羁旅之思。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释仲殊，北宋诗僧，生卒年不详，俗姓张，名挥，安州（今湖北安陆）人。原为进士，后出家为僧，与苏轼等文人交游唱和。其诗词清丽，多写景咏物之作，在北宋僧侣文学中占有一席之地，尤以绝句见长。

东山书院编辑整理