牡丹

作者：释仲皎（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释仲皎作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

玉棱金线晓妆寒，妙入天工不可干。

yù léng jīn xiàn xiǎo zhuāng hán， miào rù tiān gōng bù kě gān。

ㄩˋ ㄌㄥˊ ㄐㄧㄣㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄤㄏㄢˊ，ㄇㄧㄠˋ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢㄍㄨㄥㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄢ。

老去只知空境界，浅红深紫梦中看。

lǎo qù zhǐ zhī kōng jìng jiè， qiǎn hóng shēn zǐ mèng zhōng kàn。

ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄓˇ ㄓㄎㄨㄥㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ，ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄣㄗˇ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥㄎㄢˋ。

玉石般的棱角，金线般的纹路，清晨的妆容带着寒意，

精妙得仿佛天工所造，凡俗之力无法企及。

年老之后，我只知悟得空无的境界；

那浅红与深紫的牡丹，只能在梦中观赏了。

Jade edges, golden threads, her morning chill attire,

So wondrously wrought by Heaven, beyond mortal desire.

Aged, I only know the realm of emptiness now;

Pale red and deep purple are but viewed in a dream, somehow.

对自然造化的惊叹，源于对天工之美的认同。

咏牡丹之天工妙质，超凡脱俗。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释仲皎，宋代诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋时期。其诗作多描绘山水禅意，风格清幽淡远，在宋代僧诗中具有一定代表性，展现了方外之士超脱尘俗的文学情趣与精神境界。

东山书院编辑整理