偈

作者：释智月（宋）体裁：杂言（禅宗偈颂）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释智月作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

祝圣绍，续祖灯，只如祖灯作么生。

zhù shèng shào， xù zǔ dēng， zhī rú zǔ dēng zuò mó shēng。

ㄓㄨˋ ㄕㄥˋ ㄕㄠˋ，ㄒㄩˋ ㄗㄨˇ ㄉㄥ，ㄓㄖㄨˊ ㄗㄨˇ ㄉㄥㄗㄨㄛˋ ㄇㄛˊ ㄕㄥ。

续不见古者道，六街钟鼓响冬冬，即处铺金世界中。

xù bú jiàn gǔ zhě dào， liù jiē zhōng gǔ xiǎng dōng dōng， jí chù pū jīn shì jiè zhōng。

ㄒㄩˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄓㄜˇ ㄉㄠˋ，ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄝㄓㄨㄥㄍㄨˇ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨㄥㄉㄨㄥ，ㄐㄧˊ ㄔㄨˋ ㄆㄨㄐㄧㄣㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ。

池长芰荷庭长柏，更将何法演真宗。

chí zhǎng jì hé tíng zhǎng bǎi， gèng jiāng hé fǎ yǎn zhēn zōng。

ㄔˊ ㄓㄤˇ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄤˇ ㄅㄞˇ，ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤㄏㄜˊ ㄈㄚˇ ㄧㄢˇ ㄓㄣㄗㄨㄥ。

祝祷圣明的君主，延续祖师的灯盏，

只是这祖师的灯盏，究竟是什么呢？

延续却不见——古人曾说：

"六街的钟鼓咚咚作响，

此处便是铺满黄金的世界。"

池塘长着菱荷，庭院长着柏树，

还能用什么法门来演述真正的宗旨呢？

Pray for the sage emperor, continue the ancestral lamp,

But what is this ancestral lamp, after all?

To continue, yet not see—the ancients said:

"The bells and drums on six streets boom and boom,

Right here, a world paved with gold unfolds."

The pond grows water caltrops, the courtyard cypress trees,

What further Dharma can expound the true lineage?

以灯喻法脉，展现文化认同的世代传递。

阐扬佛法传承，以祖灯为喻，强调法脉延续与心性光明。

意象：灯 · 祖灯 · 圣

仄仄仄，仄仄平，仄○仄平仄○平。
仄仄仄仄仄仄，仄平平仄仄平平，仄仄○平仄仄○。
平○仄○○○仄，○○平仄仄平平。

本诗为杂言（禅宗偈颂），押平声韵。

释智月是宋代的一位僧侣诗人，活跃于北宋时期，具体生卒年与籍贯已不可考。他在文学史上以诗僧身份留名，其作品《偈》等展现了僧人将禅理融入诗歌的创作特点，是宋代佛教文学与诗歌艺术结合的一个侧影，具有一定的宗教与文学研究价值。

东山书院编辑整理