雁

岁岁随阳整羽翰，翱翔还见过云端。

suì suì suí yáng zhěng yǔ hàn， áo xiáng huán jiàn guò yún duān。

ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄓㄥˇ ㄩˇ ㄏㄢˋ， ㄠˊ ㄒㄧㄤˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ。

哀音断续霜风紧，群影参差夜月残。

āi yīn duàn xù shuāng fēng jǐn， qún yǐng cēn cī yè yuè cán。

ㄞ ㄧㄣ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˇ， ㄑㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄘㄣ ㄘ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄘㄢˊ。

雕鹗已逃榆塞险，烟波初下洞庭宽。

diāo è yǐ táo yú sài xiǎn， yān bō chū xià dòng tíng kuān。

ㄉㄧㄠ ㄜˋ ㄧˇ ㄊㄠˊ ㄩˊ ㄙㄞˋ ㄒㄧㄢˇ， ㄧㄢ ㄅㄛ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄢ。

行人万里思归切，送目遥空寄信难。

xíng rén wàn lǐ sī guī qiè， sòng mù yáo kōng jì xìn nán。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄙ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄝˋ， ㄙㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣˋ ㄋㄢˊ。