废寺

作者：释智愚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释智愚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

入眼荒蓁古殿秋，岁华迁谢没人修。

rù yǎn huāng zhēn gǔ diàn qiū， suì huá qiān xiè mò rén xiū。

ㄖㄨˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄤㄓㄣㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ，ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄢㄒㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡ。

夜深静听风瓯语，似骂檀那不点头。

yè shēn jìng tīng fēng ōu yǔ， sì mà tán nà bù diǎn tóu。

ㄧㄝˋ ㄕㄣㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥㄈㄥㄡㄩˇ，ㄙˋ ㄇㄚˋ ㄊㄢˊ ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ。

映入眼帘的是荒草丛生的古殿，一派萧瑟秋景，

岁月流转，殿宇凋敝，却无人来修缮打理。

夜深人静时，静静聆听风拂瓦瓯的声音，

那声音仿佛在责骂那不肯点头应允的施主。

My eyes fall on a ruined shrine, o'erwhelmed by autumn's desolation,

Years pass, seasons fade, with none to mend its desolate station.

In the dead of night, I listen to the wind's mournful plea,

As if it chides the almsgiver who would not bend the knee.

废墟景象触发对文明兴衰周期的深刻认知。

描绘古寺荒废、岁华迁谢的凄凉景象，感慨时光流逝。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释智愚，号虚堂，南宋时期禅僧，亦为诗僧。其生卒年、籍贯等具体信息在史料中记载不详，主要活跃于南宋中后期。他师承临济宗高僧，在禅林中有一定声望，并以诗偈创作闻名，其作品被视为禅宗文学的重要组成部分，体现了禅悟与诗意的融合。

东山书院编辑整理