断桥

作者：释智愚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释智愚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

瞎馿一蹈两头空，便与寻常路不同。

xiā lǘ yī dǎo liǎng tóu kōng， biàn yǔ xún cháng lù bù tóng。

ㄒㄧㄚㄌㄩˊ ㄧㄉㄠˇ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄎㄨㄥ，ㄅㄧㄢˋ ㄩˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ。

寸步却成千里隔，纷纷多在半途中。

cùn bù què chéng qiān lǐ gé， fēn fēn duō zài bàn tú zhōng。

ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄍㄜˊ，ㄈㄣㄈㄣㄉㄨㄛㄗㄞˋ ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ。

瞎驴一脚踏下，两头都落空；

这便与寻常的道路大不相同。

咫尺之步却成了千里之隔；

纷纷扰扰的世人，多半困在半途之中。

A blind donkey's step leaves both ends void;

Thus it differs from the common road.

An inch becomes a thousand miles apart;

Countless travelers halt midway, lost and flawed.

断桥象征认知的断裂与超越常规路径的突破。

以断桥喻禅机，阐述超越寻常二元对立的独特悟道境界。

意象：路 · 断桥 · 瞎驴

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释智愚，号虚堂，南宋时期禅僧，亦为诗僧。其生卒年、籍贯等具体信息在史料中记载不详，主要活跃于南宋中后期。他师承临济宗高僧，在禅林中有一定声望，并以诗偈创作闻名，其作品被视为禅宗文学的重要组成部分，体现了禅悟与诗意的融合。

东山书院编辑整理