得颐

作者：释智愚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释智愚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

地窄天宽古所闻，诛茅分得半谿云。

dì zhǎi tiān kuān gǔ suǒ wén， zhū máo fēn dé bàn xī yún。

ㄉㄧˋ ㄓㄞˇ ㄊㄧㄢㄎㄨㄢㄍㄨˇ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˊ，ㄓㄨㄇㄠˊ ㄈㄣㄉㄜˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄩㄣˊ。

有时梦觉萝窗底，懒听前峰鹿叫群。

yǒu shí mèng jué luó chuāng dǐ， lǎn tīng qián fēng lù jiào qún。

ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄨㄤㄉㄧˇ，ㄌㄢˇ ㄊㄧㄥㄑㄧㄢˊ ㄈㄥㄌㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄩㄣˊ。

自古以来就听说天高地窄，

我建起茅屋，分得了溪边一半的云霞。

有时在藤萝掩映的窗下从梦中醒来，

懒得去听前方山峰传来的鹿群鸣叫。

Since ancient times, we've heard the sky is wide, the earth confined.

Thatched hut I built shares half the creek's cloud as its own.

Sometimes I wake from dreams beneath the vine-clad window's shade,

Too idle to heed the deer's cry from the peak ahead.

地窄天宽是资源博弈下的生存智慧。

描绘在狭窄天地中开辟居所、分得溪云的隐逸生活，展现安贫乐道的心境。

意象：天 · 溪云 · 地

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释智愚，号虚堂，南宋时期禅僧，亦为诗僧。其生卒年、籍贯等具体信息在史料中记载不详，主要活跃于南宋中后期。他师承临济宗高僧，在禅林中有一定声望，并以诗偈创作闻名，其作品被视为禅宗文学的重要组成部分，体现了禅悟与诗意的融合。

东山书院编辑整理