偈

作者：释智尧（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★☆☆☆☆

释智尧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

捏土定千钧，秤头不立蝇。

niē tǔ dìng qiān jūn， chèng tóu bú lì yíng。

ㄋㄧㄝㄊㄨˇ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧㄢㄐㄩㄣ，ㄔㄥˋ ㄊㄡˊ ㄅㄨˊ ㄌㄧˋ ㄧㄥˊ。

个中些子事，走杀岭南能。

gè zhōng xiē zǐ shì， zǒu shā lǐng nán néng。

ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥㄒㄧㄝㄗˇ ㄕˋ，ㄗㄡˇ ㄕㄚㄌㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄋㄥˊ。

揉捏泥土却想确定千钧之重，

秤杆上连一只苍蝇也无法停留。

这其中的一点点事理，

足以让岭南的慧能奔波至死。

Kneading clay to fix a thousand jun—

On the scale beam, not a single fly can stand.

Within this, a trifle of a matter

Wears out the capable one from south of the ridges.

捏土定千钧蕴含对价值重估的治理智慧。

以捏土千钧、秤头无蝇的夸张对比，喻示禅理中轻重不二的境界。

意象：土 · 蝇 · 秤 · 钧

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释智尧，宋代诗僧，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要因《全宋诗》等文献收录其诗作而留名。作为方外诗人，其作品展现了宋代僧诗清寂超脱的典型风貌，是研究宋代佛教文学与士僧交流的参考个案。

东山书院编辑整理