瞎翁

作者：释智朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释智朋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

道得更无心外法，首山有眼且无光。

dào dé gèng wú xīn wài fǎ， shǒu shān yǒu yǎn qiě wú guāng。

ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣㄨㄞˋ ㄈㄚˇ，ㄕㄡˇ ㄕㄢㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄝˇ ㄨˊ ㄍㄨㄤ。

拍盲枷棒挥将去，匝地普天兴祸殃。

pāi máng jiā bàng huī jiāng qù， zā dì pǔ tiān xīng huò yāng。

ㄆㄞㄇㄤˊ ㄐㄧㄚㄅㄤˋ ㄏㄨㄟㄐㄧㄤㄑㄩˋ，ㄗㄚㄉㄧˋ ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢㄒㄧㄥㄏㄨㄛˋ ㄧㄤ。

（他）言说证悟，却无心外之法可得；

首山虽有眼睛，却没有光芒。

盲目地挥动枷锁与棍棒驱赶而去，

普天匝地都兴起祸患与灾殃。

He speaks of attainment, yet there is no dharma beyond the mind;

On Shoushan Mountain, there are eyes but they hold no light.

Blindly brandishing the cangue and staff, he drives them forth,

Bringing calamity and woe throughout the heavens and the earth.

无心之法，是对认知局限的超越性治理。

以盲翁喻禅机，强调无心之法超越眼见。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释智朋，号介石，南宋时期临济宗禅僧，为松源崇岳法嗣。其生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。智朋以诗偈创作闻名，其作品多见于禅宗语录，是研究南宋禅宗文学与思想的重要人物之一，在禅林诗偈创作领域具有一定影响力。

东山书院编辑整理