作者: 释志端(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释志端作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

木马走似烟,石人趁不及。

mù mǎ zǒu sì yān, shí rén chèn bù jí。

ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄗㄡˇ ㄙˋ ㄧㄢ, ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄔㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ。

白话文翻译

木马奔跑迅疾如同飞烟。

石人追赶不上,被抛在后面。

英文翻译

The wooden horse runs swift as fleeting smoke.

The stone man cannot catch up, left in its wake.

深度解构

在时间流逝的认知中,体悟主体局限。

诗意解析

诗意概括

以木马石人之喻,描绘时光飞逝、人力难及的禅机。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏物 · 志怪

情感: 孤寂 · 恬淡 · 怅惘

意象: · 石人 · 木马

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释志端生平简介

释志端,俗姓俞,福州人,北宋初年禅僧。生年不详,卒于宋太祖开宝二年(969年)。他师承天台德韶国师,为法眼宗传人,曾任福州林阳山瑞峰院住持。志端以诗偈闻名,其作品虽流传不多,但语言简洁,意境深远,体现了禅宗僧侣将宗教体悟融入文学创作的典型特点,在宋代僧诗中占有一席之地。

浏览释志端全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理