作者: 释智才(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
释智才作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

舜日重明四海清,满天和气乐升平。

shùn rì chóng míng sì hǎi qīng, mǎn tiān hé qì lè shēng píng。

ㄕㄨㄣˋ ㄖˋ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧㄥ, ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄌㄜˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ。

延祥柱杖生欢喜,掷地山呼万岁声。

yán xiáng zhù zhàng shēng huān xǐ, zhì dì shān hū wàn suì shēng。

ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ, ㄓˋ ㄉㄧˋ ㄕㄢ ㄏㄨ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄥ。

白话文翻译

舜日重明,四海清平,

满天和气,欢乐升平。

延祥的柱杖生出欢喜,

掷地山呼,响起万岁之声。

英文翻译

Under the Shun's sun, doubly bright, the four seas are clear,

Heaven brims with harmony, joy ascends in peace.

The Auspice-prolonging staff begets delight,

Cast to the ground, mountain cries of "Long live the reign!" resound.

深度解构

对理想治理秩序的颂扬,强化集体认同与周期稳定。

诗意解析

诗意概括

歌颂太平盛世,充满祥和欢乐之气

《偈》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 宴饮

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 四海 · 和气 · 舜日

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释智才生平简介

释智才,宋代禅宗僧人,生平事迹于史料中记载不详,其活跃时期约在北宋。他是一位以诗偈阐释禅理的诗僧,作品多为禅门颂古、示法之偈,语言简练,意在言外,体现了宋代禅宗文学将宗教体悟与诗歌形式相结合的特点,在禅宗文学史上占有一席之地。

浏览释智才全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理