偈

作者：释寘（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释寘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

福岩山上云，舒卷任朝昏。

fú yán shān shàng yún， shū juǎn rèn zhāo hūn。

ㄈㄨˊ ㄧㄢˊ ㄕㄢㄕㄤˋ ㄩㄣˊ，ㄕㄨㄐㄩㄢˇ ㄖㄣˋ ㄓㄠㄏㄨㄣ。

忽尔落平地，客来难讨门。

hū ěr luò píng dì， kè lái nán tǎo mén。

ㄏㄨㄦˇ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ，ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄋㄢˊ ㄊㄠˇ ㄇㄣˊ。

福岩山上的云，

舒展卷收任凭晨昏变化。

忽然间飘落到平地之上，

客人来了也难以找到山门。

Clouds over Mount Fuyan drift and play,

Unfurling, furling, through night and day.

Suddenly they descend to the plain below,

Where a visitor finds no gate to know.

云霞舒卷自如，暗合自然周期的律动。

描绘福岩山云卷云舒，暗喻心性自在无碍。

意象：山 · 云 · 朝昏

仄平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释寘是宋代一位生平不详的僧人，活跃于宋代，具体年代与籍贯已不可考。他在文学史上以创作禅诗偈颂而留名，其作品虽数量不多，但作为僧侣文学的一部分，反映了宋代禅宗思想与诗歌艺术的结合，具有一定的宗教与文学研究价值。

东山书院编辑整理