偈

扬声止响，不知声是响根。

yáng shēng zhǐ xiǎng， bù zhī shēng shì xiǎng gēn。

ㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄓˇ ㄒㄧㄤˇ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄥ ㄕˋ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄣ。

弄影逃形，不知形为影本。

nòng yǐng táo xíng， bù zhī xíng wéi yǐng běn。

ㄋㄨㄥˋ ㄧㄥˇ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄧㄥˇ ㄅㄣˇ。

以法问法，不知法本非法。

yǐ fǎ wèn fǎ， bù zhī fǎ běn fēi fǎ。

ㄧˇ ㄈㄚˇ ㄨㄣˋ ㄈㄚˇ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄈㄚˇ ㄅㄣˇ ㄈㄟ ㄈㄚˇ。

以心传心，不知心本无心。

yǐ xīn chuán xīn， bù zhī xīn běn wú xīn。

ㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ。

心本无心，知心如幻。

xīn běn wú xīn， zhī xīn rú huàn。

ㄒㄧㄣ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ， ㄓ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄢˋ。

了法非法，知法如梦。

liǎo fǎ fēi fǎ， zhī fǎ rú mèng。

ㄌㄧㄠˇ ㄈㄚˇ ㄈㄟ ㄈㄚˇ， ㄓ ㄈㄚˇ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ。

心法不实，莫谩追求。

xīn fǎ bù shí， mò màn zhuī qiú。

ㄒㄧㄣ ㄈㄚˇ ㄅㄨˋ ㄕˊ， ㄇㄛˋ ㄇㄢˋ ㄓㄨㄟ ㄑㄧㄡˊ。

梦幻空花，何劳把捉。

mèng huàn kōng huā， hé láo bǎ zhuō。

ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚ， ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄛ。