示寂偈

作者：释真如（宋）体裁：四言古诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

释真如作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

昨夜三更，风雷忽作。

zuó yè sān gēng， fēng léi hū zuò。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄙㄢㄍㄥ，ㄈㄥㄌㄟˊ ㄏㄨㄗㄨㄛˋ。

云散长空，前溪月落。

yún sàn cháng kōng， qián xī yuè luò。

ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥ，ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ。

昨天夜半三更时分，狂风与惊雷忽然大作。

乌云散去，长空一片澄澈。

前方溪流之上，月亮已经沉落。

Last night at midnight's hour, wind and thunder arose.

The clouds dispersed in the vast sky, long and clear.

Before the stream, the moon has set.

在认知层面，示寂是生命周期的终极转化。

以风雷骤变隐喻高僧示寂，意境空灵超脱。

仄仄○○，平平仄仄。
平仄○○，平平仄仄。

本诗为四言古诗，押平声韵。

释真如，唐代禅宗僧人，具体生卒年与籍贯不详，活跃于中晚唐时期。其名因《示寂偈》一诗而流传于禅林，该偈以简洁明快的语言阐释了禅宗“空寂”与“随缘”的核心思想，体现了禅僧在面对生死时的洒脱与了悟，是唐代禅诗中富有哲理的代表作之一。

东山书院编辑整理