偈

作者：释真觉（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释真觉作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

善慧遗风五百年，云黄山色祇依然。

shàn huì yí fēng wǔ bǎi nián， yún huáng shān sè qí yī rán。

ㄕㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˊ ㄈㄥㄨˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ，ㄩㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢㄙㄜˋ ㄑㄧˊ ㄧㄖㄢˊ。

而今祖令重行也，一句流通遍大千。

ér jīn zǔ lìng chóng xíng yě， yī jù liú tōng biàn dà qiān。

ㄦˊ ㄐㄧㄣㄗㄨˇ ㄌㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄝˇ，ㄧㄐㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄥㄅㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄢ。

善慧大师的遗风已流传了五百年，

云雾缭绕的黄山景色依然如从前。

如今祖师的教令又重新得以施行，

一句法言流通遍及整个大千世界。

The legacy of Shanhui has passed five hundred years,

The hues of cloud-wrapped mountains remain as they appear.

Now the ancestral decree is enacted once more,

A single phrase circulates through the cosmos, shore to shore.

云黄山色不变，是对五百年法脉传承周期的一种静默见证。

追忆善慧大师遗风，面对亘古不变的云黄山色，抒发对禅法传承的思索与感怀。

意象：云 · 风 · 山色 · 善慧

仄仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释真觉，唐代禅僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于中晚唐时期。作为一位诗僧，其作品以偈颂为主，内容多阐发禅理，语言简洁明快，是唐代佛教文学中体现禅悟境界的代表人物之一，在禅诗发展史上占有一席之地。

东山书院编辑整理