二十余年用意猜,几番曾把此心灰。
而今潦倒逢知己,李白元来是秀才。
二十余年用意猜,几番曾把此心灰。
而今潦倒逢知己,李白元来是秀才。
二十多年来我费心揣测,
好几次让这颗心化作死灰。
如今潦倒之际却遇到了知己,
原来李白也是个秀才出身。
For twenty years I pondered with intent,
My heart was dusted by despair, time and again.
Now, in my decline, a true friend I have met,
Li Bai, it turns out, was a scholar among men.
漫长求索后的心灰,揭示了认知突破前的艰难周期。
表达长期参禅求道过程中的困惑、反复与最终的心灰意冷。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理