牡丹

作者：释择璘（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释择璘作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

东君着力为渠裁，妙绝真姿不受埃。

dōng jūn zhuó lì wèi qú cái， miào jué zhēn zī bú shòu āi。

ㄉㄨㄥㄐㄩㄣㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩˊ ㄘㄞˊ，ㄇㄧㄠˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄣㄗㄅㄨˊ ㄕㄡˋ ㄞ。

嗟我一观如梦幻，倚栏非为爱花来。

jiē wǒ yī guān rú mèng huàn， yǐ lán fēi wèi ài huā lái。

ㄐㄧㄝㄨㄛˇ ㄧㄍㄨㄢㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ，ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄈㄟㄨㄟˋ ㄞˋ ㄏㄨㄚㄌㄞˊ。

春神费尽心力为它裁剪培育，

绝妙的姿容真纯，不沾染一丝尘埃。

可叹我此番观赏如同梦幻泡影，

倚着栏杆，并非为了爱慕牡丹而来。

The eastern lord exerts his might to shape its form,

A peerless beauty, flawless, untouched by worldly storm.

Alas, my glimpse of it seems but a fleeting dream;

I lean on the rail, not for the flower's gleam.

绝姿不染，象征对高洁品格的治理与坚守。

赞美牡丹得天工之妙，姿容绝尘，不受俗世污染。

意象：牡丹 · 东君 · 姿

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释择璘，宋代诗僧，具体生卒年与籍贯不详，活跃于宋代。其诗作流传不多，主要见于《宋诗纪事》等辑录，以《寄礼法师》、《题思安清意太师幽远庵》、《牡丹》等诗传世，是宋代众多僧侣诗人中的一员，作品体现了方外之人的清寂情怀与对自然的观照。

东山书院编辑整理