作者: 释择璘(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释择璘作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

吊古有心怀短李,拂尘无力看丰碑。

diào gǔ yǒu xīn huái duǎn lǐ, fú chén wú lì kàn fēng bēi。

ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄎㄢˋ ㄈㄥ ㄅㄟ。

白话文翻译

凭吊古迹,心中怀念着才子“短李”,

却无力拂去尘土,细看那高大的碑文。

英文翻译

With a heart to mourn the past, I cherish Short Li's name,

Yet lack the strength to clear the dust from the grand stele's frame.

深度解构

对历史人物的追怀触及文化认同的深层构建。

诗意解析

诗意概括

凭吊古迹,追怀前贤,感慨时光流逝与历史沧桑。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 怅惘

意象: 丰碑 · 拂尘 · 短李

语气: 典雅 · 抒情 · 沉郁

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

释择璘生平简介

释择璘,宋代诗僧,具体生卒年与籍贯不详,活跃于宋代。其诗作流传不多,主要见于《宋诗纪事》等辑录,以《寄礼法师》、《题思安清意太师幽远庵》、《牡丹》等诗传世,是宋代众多僧侣诗人中的一员,作品体现了方外之人的清寂情怀与对自然的观照。

浏览释择璘全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理