夜吟

作者：释赞宁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释赞宁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

独坐闲吟野思清，秋庭萧索暮烟轻。

dú zuò xián yín yě sī qīng， qiū tíng xiāo suǒ mù yān qīng。

ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄧㄝˇ ㄙㄑㄧㄥ，ㄑㄧㄡㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄠㄙㄨㄛˇ ㄇㄨˋ ㄧㄢㄑㄧㄥ。

孤灯欲灺月未上，万籁寂然蛩一声。

gū dēng yù xiè yuè wèi shàng， wàn lài jì rán qióng yī shēng。

ㄍㄨㄉㄥㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄤˋ，ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄕㄥ。

独自闲坐吟咏，乡野的思绪清澄；

秋天的庭院萧索，暮霭轻轻飘荡。

孤灯将要燃尽，月亮还未升起；

万籁俱寂，只有蟋蟀的一声鸣响。

Alone I sit, chanting at ease, my rustic thoughts serene;

The autumn courtyard bleak, the evening mist hangs light and thin.

My lonely lamp is dying out, the moon has not yet risen;

All sounds are hushed, save for the cricket's solitary din.

在孤寂中完成对自我存在的认知确认。

秋夜独坐，闲吟中体悟清寂的野趣。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释赞宁（919-1001），俗姓高，吴兴德清（今属浙江）人，活跃于五代末至北宋初年。他是一位学识渊博的佛教高僧与史学家，在宋太宗时被赐予“通慧大师”称号，并担任僧官。其文学成就虽不及其史学著作显赫，但诗文亦有一定造诣，是宋初僧侣文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理