句 其四

作者: 释赞宁(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
释赞宁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

要路花争发,闲门草易荒。

yào lù huā zhēng fā, xián mén cǎo yì huāng。

ㄧㄠˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄥ ㄈㄚ, ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄘㄠˇ ㄧˋ ㄏㄨㄤ。

白话文翻译

在繁华的要道上,百花争相开放;

在冷清的闲门前,野草容易疯长。

英文翻译

On the busy road, flowers vie to bloom;

By the idle gate, grass grows wild and soon.

深度解构

荣枯对照揭示社会资源博弈的普遍规律。

诗意解析

诗意概括

以要路花开、闲门草荒对比世路荣枯与个人境遇。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 田园

情感: 沉郁 · 怅惘 · 忧愤

意象: · · 闲门 · 要路

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄仄平平仄,○平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释赞宁生平简介

释赞宁(919-1001),俗姓高,吴兴德清(今属浙江)人,活跃于五代末至北宋初年。他是一位学识渊博的佛教高僧与史学家,在宋太宗时被赐予“通慧大师”称号,并担任僧官。其文学成就虽不及其史学著作显赫,但诗文亦有一定造诣,是宋初僧侣文学的代表人物之一。

浏览释赞宁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理