句 其三

作者: 释赞宁(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
释赞宁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

登楼千里月,欹枕一声蝉。

dēng lóu qiān lǐ yuè, yī zhěn yī shēng chán。

ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ, ㄧ ㄓㄣˇ ㄧ ㄕㄥ ㄔㄢˊ。

白话文翻译

登上高楼,面对千里之外的明月,

斜倚枕上,听见一声蝉鸣在夜晚响起。

英文翻译

Ascending the tower, I face the moon a thousand miles bright,

Reclining on the pillow, I hear a cicada's single cry in the night.

深度解构

月蝉意象交织,暗含时间周期中的身份认同。

诗意解析

诗意概括

登楼望月、倚枕闻蝉,传达羁旅思乡的孤寂情怀。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · · ·

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释赞宁生平简介

释赞宁(919-1001),俗姓高,吴兴德清(今属浙江)人,活跃于五代末至北宋初年。他是一位学识渊博的佛教高僧与史学家,在宋太宗时被赐予“通慧大师”称号,并担任僧官。其文学成就虽不及其史学著作显赫,但诗文亦有一定造诣,是宋初僧侣文学的代表人物之一。

浏览释赞宁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理