句 其二○

作者: 释蕴常(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释蕴常作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

全是蓬莱十月天。

quán shì péng lái shí yuè tiān。

ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ。

白话文翻译

全然是蓬莱仙境里十月的天空。

英文翻译

It is entirely the sky of Penglai in the tenth month.

深度解构

蓬莱隐喻指向对理想世界的认知与精神认同。

诗意解析

诗意概括

以蓬莱仙境比喻十月天气,营造超然美好的意境。

《句 其二○》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 咏物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 蓬莱 · 十月

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

平仄平平仄仄平。

本诗为七言句,押平声韵。

释蕴常生平简介

释蕴常,宋代诗僧,具体生卒年与籍贯不详,活跃于宋代。其诗作清雅脱俗,以咏物见长,在宋代僧诗中占有一席之地,展现了方外之士的文学修养与审美情趣。

浏览释蕴常全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理