江村

作者：释蕴常（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释蕴常作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

江村风急苇花飞，漠漠吹烟树影稀。

jiāng cūn fēng jí wěi huā fēi， mò mò chuī yān shù yǐng xī。

ㄐㄧㄤㄘㄨㄣㄈㄥㄐㄧˊ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄚㄈㄟ，ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄟㄧㄢㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧ。

亦有人家沙际住，夕阳鸡犬傍人归。

yì yǒu rén jiā shā jì zhù， xī yáng jī quǎn bàng rén guī。

ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄕㄚㄐㄧˋ ㄓㄨˋ，ㄒㄧㄧㄤˊ ㄐㄧㄑㄩㄢˇ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ。

江边村落风急，芦花纷飞；

蒙蒙的炊烟飘散，树影稀疏。

也有人家居住在沙洲水畔；

夕阳下，鸡犬伴随着归人。

On the river village, wind swift, reed catkins fly;

Vague, vague, the blowing mist, sparse are the tree shadows.

There are also households dwelling by the sandy shore;

In the sunset, chickens and dogs follow people home.

景物萧疏，映射出对自然治理的静观。

江村暮色，风急苇飞，烟树朦胧，一片萧疏景象。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释蕴常，宋代诗僧，具体生卒年与籍贯不详，活跃于宋代。其诗作清雅脱俗，以咏物见长，在宋代僧诗中占有一席之地，展现了方外之士的文学修养与审美情趣。

东山书院编辑整理