颂古

作者：释云（宋）体裁：六言古诗

全宋诗热度：

★★★★☆

释云作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

大隠居鄽，小隠居山。

dà yǐn jū chán， xiǎo yǐn jū shān。

ㄉㄚˋ ㄧㄣˇ ㄐㄩㄔㄢˊ，ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˇ ㄐㄩㄕㄢ。

各得其所，随分安闲。

gè dé qí suǒ， suí fèn ān xián。

ㄍㄜˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄛˇ，ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣˋ ㄢㄒㄧㄢˊ。

何必更来论出入，人生在处有余欢。

hé bì gèng lái lùn chū rù， rén shēng zài chù yǒu yú huān。

ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄍㄥˋ ㄌㄞˊ ㄌㄨㄣˋ ㄔㄨㄖㄨˋ，ㄖㄣˊ ㄕㄥㄗㄞˋ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄏㄨㄢ。

大隐士隐居在都市之中，

小隐士隐居在山林之间。

各自都找到了适合自己的处所，

随顺本分，安享闲适。

何必再来争论出世与入世的分别呢？

人生在任何地方都可以拥有不尽的欢愉。

The great recluse dwells in the town,

The lesser recluse dwells in the hill.

Each finds his proper place,

And rests content, at ease and still.

Why must we argue over ways to go?

Wherever life is lived, joy may overflow.

隐逸选择体现了对出世与入世周期的深刻认知与抉择。

阐释隐逸的两种境界：大隐于市，小隐于山。

意象：山 · 小隐 · 大隐

仄仄平平，仄仄平平。
仄仄○仄，平○平○。
平仄○平○仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为六言古诗，押平声韵。

释云是中国古代一位禅宗僧人，活跃时期不详。其生平事迹在正史中记载极少，主要通过流传下来的《偈颂二十九首》等作品为后人所知。这些作品体现了禅宗思想，是研究宋代及以后禅宗文学与思想的辅助材料，但其具体的文学史地位与影响相对有限。

东山书院编辑整理