十里松关路，门开对洞天。
山神曾献地，海众此安禅。
钟磬开岩谷，楼台跨石泉。
高峰智者塔，长与赤城连。
国清寺
全宋诗热度：
★★★☆☆
史蕴作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
十里长的松林关隘路，
寺门敞开，正对着洞天福地。
山神曾经敬献出这片土地，
僧众们在此安然修禅。
钟磬之声在岩谷间回荡传开，
楼台殿阁跨越着石上清泉。
高高的山峰上矗立着智者大师的灵塔，
长久地与赤城山相连。
英文翻译
Ten miles of pines guard the temple gate,
The open door faces a cavernous paradise.
Mountain spirits once offered this sacred ground,
A sea of monks here find their tranquil mind.
Bells and chimes resound through the rocky vale,
Towers and terraces span the stone-born spring.
The lofty peak holds the wise master's pagoda,
Forever linked to the crimson ramparts' ring.
深度解构
寺庙的空间布局，体现了对清净世界的认知与向往。
诗意解析
诗意概括
描绘国清寺幽深清静的环境，松关漫长，寺门正对洞天福地。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理