摘茶

作者：释月磵（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释月磵作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

拼双赤手入丛林，要觅春风一寸心。

pàn shuāng chì shǒu rù cóng lín， yào mì chūn fēng yī cùn xīn。

ㄆㄢˋ ㄕㄨㄤㄔˋ ㄕㄡˇ ㄖㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ，ㄧㄠˋ ㄇㄧˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄧㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ。

但觉爪牙归掌握，不知烟雾湿衣襟。

dàn jué zhǎo yá guī zhǎng wò， bù zhī yān wù shī yī jīn。

ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ ㄍㄨㄟㄓㄤˇ ㄨㄛˋ，ㄅㄨˋ ㄓㄧㄢㄨˋ ㄕㄧㄐㄧㄣ。

（我）空着双手，奋力进入茂密的茶树丛中，

只为寻觅春风般的一寸灵心（指嫩茶）。

只觉得（茶树的）嫩芽枝叶都归入我的掌控，

不知道（林间的）烟雾早已沾湿了我的衣襟。

Bare-handed, I plunge into the dense tea grove,

Seeking a trace of spring wind's tender love.

I feel the tea tips yield beneath my grasp,

Unaware the mist has soaked my robe's enclasp.

赤手寻春是认知的突破，在自然周期中体悟本心。

以摘茶喻求道，表现深入丛林寻觅春风的执着与禅心。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释月磵是南宋时期的一位禅宗僧人，同时也是一位诗僧。其具体生卒年、籍贯及生平事迹在正史中记载不详，主要活动于南宋中后期。他在文学史上的地位主要体现于其创作的禅诗与偈颂，这些作品是宋代僧诗的重要组成部分，反映了禅宗思想与诗歌艺术的结合。

东山书院编辑整理