梅山

作者：释月磵（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释月磵作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

午夜寒香泛翠微，横斜影里立孤危。

wǔ yè hán xiāng fàn cuì wēi， héng xié yǐng lǐ lì gū wēi。

ㄨˇ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤㄈㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ，ㄏㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄨㄟ。

看他垂手为人处，放下悬屋第一枝。

kàn tā chuí shǒu wèi rén chù， fàng xià xuán yá dì yī zhī。

ㄎㄢˋ ㄊㄚㄔㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ，ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄉㄧˋ ㄧㄓ。

午夜时分，清冷的幽香在青翠的山气中弥漫，

在横斜的疏影里，一枝梅花孤峭地挺立。

看它垂下手来，正是为了给予人们馈赠，

放下了从悬崖上伸出的第一根枝条。

At midnight, cold fragrance drifts over the emerald haze,

In the slanting shadows stands a solitary, perilous form.

Watch how he lowers his hands, offering himself to mankind,

And lets down the very first branch from the suspended cliff.

孤危之美的背后，是生命在严酷周期中的坚韧绽放。

刻画寒夜梅花孤危挺立、暗香浮动的清绝高洁之姿。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释月磵是南宋时期的一位禅宗僧人，同时也是一位诗僧。其具体生卒年、籍贯及生平事迹在正史中记载不详，主要活动于南宋中后期。他在文学史上的地位主要体现于其创作的禅诗与偈颂，这些作品是宋代僧诗的重要组成部分，反映了禅宗思想与诗歌艺术的结合。

东山书院编辑整理