懒瓒岩

作者：释月磵（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释月磵作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

天子亲颁字十行，难征老子起岩房。

tiān zǐ qīn bān zì shí háng， nán zhēng lǎo zi qǐ yán fáng。

ㄊㄧㄢㄗˇ ㄑㄧㄣㄅㄢㄗˋ ㄕˊ ㄏㄤˊ，ㄋㄢˊ ㄓㄥㄌㄠˇ ㄗ˙ ㄑㄧˇ ㄧㄢˊ ㄈㄤˊ。

只将牛粪星儿火，煨得蹲鸱万古香。

zhǐ jiāng niú fèn xīng ér huǒ， wēi dé dūn chī wàn gǔ xiāng。

ㄓˇ ㄐㄧㄤㄋㄧㄡˊ ㄈㄣˋ ㄒㄧㄥㄦˊ ㄏㄨㄛˇ，ㄨㄟㄉㄜˊ ㄉㄨㄣㄔㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ。

皇帝亲自颁下了十行字的诏书，

却难以征召我这老朽离开山岩间的居所。

只用牛粪燃起星星点点的火，

煨烤的芋头散发出万古流芳的香气。

The emperor himself bestowed ten lines of script,

Yet it's hard to summon this old man from his rocky cell.

With only a spark from a cowpat's starry ember,

He roasts the taro, its fragrance through the ages will dwell.

拒征体现个体与权力治理间的自主性博弈。

叙述天子征召而隐者不出的典故，彰显隐逸之志。

意象：天子 · 字 · 岩房

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释月磵是南宋时期的一位禅宗僧人，同时也是一位诗僧。其具体生卒年、籍贯及生平事迹在正史中记载不详，主要活动于南宋中后期。他在文学史上的地位主要体现于其创作的禅诗与偈颂，这些作品是宋代僧诗的重要组成部分，反映了禅宗思想与诗歌艺术的结合。

东山书院编辑整理