斗山

作者：释月磵（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释月磵作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

四角量来四极同，乾坤大地在其中。

sì jiǎo liáng lái sì jí tóng， qián kūn dà dì zài qí zhōng。

ㄙˋ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄞˊ ㄙˋ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄥˊ，ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ。

𫚥儿没兴跳得出，冲破须百万重。

xiā ér mò xìng tiào dé chū， chōng pò xū bǎi wàn chóng。

ㄒㄧㄚㄦˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨ，ㄔㄨㄥㄆㄛˋ ㄒㄩㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄔㄨㄥˊ。

从山的四角丈量，四极的距离相同；

整个天地乾坤与广袤大地，都包含在其中。

小虾儿兴致索然，想要跳出这范围，

要冲破它，恐怕需要突破百万重的阻碍。

Measured from its corners, the four poles are the same;

Heaven, earth, and the vast land are all within its frame.

The little shrimp, in vain, tries to leap out and flee,

To break through would require a million layers of sea.

空间丈量蕴含对世界认知的拓展。

以斗山为喻，展现宇宙乾坤尽在其中的宏大境界。

仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○○。
平平仄○平仄仄，平仄平仄仄○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释月磵是南宋时期的一位禅宗僧人，同时也是一位诗僧。其具体生卒年、籍贯及生平事迹在正史中记载不详，主要活动于南宋中后期。他在文学史上的地位主要体现于其创作的禅诗与偈颂，这些作品是宋代僧诗的重要组成部分，反映了禅宗思想与诗歌艺术的结合。

东山书院编辑整理