偈

作者：释圆照（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释圆照作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

片月浸寒潭，微云满空碧。

piàn yuè jìn hán tán， wēi yún mǎn kōng bì。

ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄢˊ ㄊㄢˊ，ㄨㄟㄩㄣˊ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥㄅㄧˋ。

若于达道人，好个真消息。

ruò yú dá dào rén， hǎo gè zhēn xiāo xi。

ㄖㄨㄛˋ ㄩˊ ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ，ㄏㄠˇ ㄍㄜˋ ㄓㄣㄒㄧㄠㄒㄧ˙。

一弯明月浸在寒潭之中；

几缕微云布满空旷的碧空。

对于那已悟道的人而言，

这真是绝好的真实消息。

A slice of moon soaks in the cold pond;

Fine clouds fill the vast azure sky.

For one who has attained the Way,

This is indeed the true message.

微观意象映射宏观宇宙的认知

刻画寒潭月影与云满碧空的幽远意境

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释圆照，唐代僧人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于中晚唐时期。作为一位诗僧，其作品虽流传不广，但体现了唐代僧侣参与诗歌创作的风气，是研究唐代佛教文学与世俗文学交融的个案之一。

东山书院编辑整理