江心春日

江边春日正迟迟，岸草汀蒲绿涨肥。

jiāng biān chūn rì zhèng chí chí， àn cǎo tīng pú lǜ zhǎng féi。

ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄓㄥˋ ㄔˊ ㄔˊ， ㄢˋ ㄘㄠˇ ㄊㄧㄥ ㄆㄨˊ ㄌㄩˋ ㄓㄤˇ ㄈㄟˊ。

有户不扃僧懒出，种花无地客来稀。

yǒu hù bù jiōng sēng lǎn chū， zhòng huā wú dì kè lái xī。

ㄧㄡˇ ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄥ ㄙㄥ ㄌㄢˇ ㄔㄨ， ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ。

破烟白鸟成双下，度壍昏鸦接翅归。

pò yān bái niǎo chéng shuāng xià， dù qiàn hūn yā jiē chì guī。

ㄆㄛˋ ㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ， ㄉㄨˋ ㄑㄧㄢˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄚ ㄐㄧㄝ ㄔˋ ㄍㄨㄟ。

流转自怜乡国异，风光随处不相违。

liú zhuǎn zì lián xiāng guó yì， fēng guāng suí chù bù xiāng wéi。

ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄢˇ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄧˋ， ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ。