颂

作者：释元易（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释元易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

拨动乾坤步转移，南观北斗有谁知。

bō dòng qián kūn bù zhuǎn yí， nán guān běi dǒu yǒu shuí zhī。

ㄅㄛㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣㄅㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ，ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄓ。

金乌暮向西山急，晓逐扶桑半夜飞。

jīn wū mù xiàng xī shān jí， xiǎo zhú fú sāng bàn yè fēi。

ㄐㄧㄣㄨㄇㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄕㄢㄐㄧˊ，ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨˊ ㄈㄨˊ ㄙㄤㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄈㄟ。

拨动乾坤，步伐转移，

在南边观看北斗，有谁知道？

金色乌鸦傍晚急急飞向西山，

拂晓时分追逐扶桑，半夜仍在飞驰。

Stirring heaven and earth, my steps shift space,

Who knows I see the Dipper from the south?

The golden crow speeds west at evening's pace,

At dawn, it chases Fusang, flying past midnight's mouth.

玄机暗藏，关乎对宇宙运行周期的深层洞察。

以乾坤挪移、观天象喻指禅机玄妙，常人难知。

意象：北斗 · 乾坤 · 步

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释元易，北宋时期曹洞宗禅师，生卒年及籍贯不详。他是芙蓉道楷禅师的法嗣，活跃于北宋中后期。在禅宗史上，他以机锋峻烈、善用诗偈阐释禅理而闻名，其传世作品多为颂古与偈颂，是曹洞宗传承中的重要一环，对宋代禅宗文学的发展有所贡献。

东山书院编辑整理