秋夜坐

作者：释遇臻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释遇臻作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

秋庭肃肃风𩙫𩙫，寒星列空蟾魄高。

qiū tíng sù sù fēng sāo sāo， hán xīng liè kōng chán pò gāo。

ㄑㄧㄡㄊㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄈㄥㄙㄠㄙㄠ，ㄏㄢˊ ㄒㄧㄥㄌㄧㄝˋ ㄎㄨㄥㄔㄢˊ ㄆㄛˋ ㄍㄠ。

搘颐静坐神不劳，鸟窠无端吹布毛。

zhī yí jìng zuò shén bù láo， niǎo kē wú duān chuī bù máo。

ㄓㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ，ㄋㄧㄠˇ ㄎㄜㄨˊ ㄉㄨㄢㄔㄨㄟㄅㄨˋ ㄇㄠˊ。

秋夜庭院肃穆，风声飒飒；

寒星罗列夜空，明月高悬。

我以手支颐，静坐心神毫不劳倦；

鸟巢中无缘无故，吹落一根布毛。

In autumn courtyard, solemn, the wind soughs and sighs;

Cold stars array the sky, the moon's soul rides on high.

Chin propped on hand, in stillness sitting, spirit feels no strain;

For no reason, from the bird's nest, a cloth hair is blown.

秋夜意象构成对时间周期的静默感知与认同。

描绘秋夜庭院肃穆景象，营造出孤高清寂的意境。

意象：秋庭 · 風 · 寒星 · 蟾魄 · 风

平○仄仄平平平，平平仄○平仄平。
平平仄仄平仄○，仄平平平○仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释遇臻，北宋时期云门宗禅僧，生卒年不详。他师承云门宗高僧，活跃于宋初，以禅诗创作闻名，其作品虽流传不广，但体现了宋代禅僧将禅理融入诗歌的典型风貌，是研究宋代佛教文学与禅宗思想互动的宝贵材料。

东山书院编辑整理