别业唯栽竹，多闲亦好奇。
试泉寻寺远，买鹤到家迟。
药就全离母，诗高祇教儿。
未能终住此，共有海山期。
赠魏野
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释宇昭作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
你的别业里只栽种着竹子；
闲暇虽多，却也好奇探胜。
为品试泉水，你寻访遥远的寺庙；
买鹤归来，到家总是很迟。
丹药炼成，便完全离开了母亲；
诗艺高超，却只教导自己的儿子。
你不能最终长久居住于此；
但我们共有遨游海山的期约。
英文翻译
Your retreat is planted solely with bamboo groves;
Leisure abundant, yet a curious soul still roves.
To test spring waters, you seek distant temples' trace;
Buying a crane, you bring it home at a slow pace.
When elixir's complete, you leave your mother far;
With poetry so lofty, you teach only your own child, a star.
Unable to dwell here forever, it's your fate;
Yet we share an appointment with seas and mountains, a future date.
深度解构
对隐逸生活的选择体现了个体认知的自主性。
诗意解析
诗意概括
描绘隐士以竹为伴、闲适好奇的田园生活，赞其高洁志趣。
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理