作者: 释与咸(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释与咸作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

金谷人亡后,沙场日暖时。

jīn gǔ rén wáng hòu, shā chǎng rì nuǎn shí。

ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ ㄏㄡˋ, ㄕㄚ ㄔㄤˇ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄕˊ。

白话文翻译

金谷园的主人逝去之后,

沙场在阳光和暖的日子里。

英文翻译

After the man of Golden Valley passed away,

The sun warms the sandy battlefield.

深度解构

在历史周期中审视文明的兴衰与个体认同。

诗意解析

诗意概括

通过金谷园与沙场的今昔对比,抒发对繁华消逝与时光流转的深沉感慨。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 咏史

情感: 惆怅 · 怅惘 · 悲凉

意象: 金谷 · 沙場 · 日暖 · 沙场

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

平仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释与咸生平简介

释与咸,宋代诗僧,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少,仅凭少量诗作存世,如《赠栖禅上人》及散句,可知其为方外之人,以诗文与禅林内外交流,在文学史上属于较为冷门的文人。

浏览释与咸全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理