闻子规

作者：释永颐（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释永颐作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

客情谁是不思归，芳草春深未有期。

kè qíng shuí shì bù sī guī， fāng cǎo chūn shēn wèi yǒu qī。

ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄙㄍㄨㄟ，ㄈㄤㄘㄠˇ ㄔㄨㄣㄕㄣㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ。

昨夜月明啼更苦，山花满树落胭脂。

zuó yè yuè míng tí gèng kǔ， shān huā mǎn shù luò yān zhī。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧˊ ㄍㄥˋ ㄎㄨˇ，ㄕㄢㄏㄨㄚㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢㄓ。

客居他乡的情怀，有谁不思念归去？

芳草萋萋的深春时节，归期却依然渺茫。

昨夜月光皎洁，杜鹃的啼鸣更加凄苦，

山花满树飘落，如同胭脂般红艳。

What traveler's heart does not yearn for home?

In fragrant grass, deep spring, no date to come.

Last night beneath the bright moon, its cry grew sore;

Mountain blossoms, crimson-dyed, fell evermore.

羁旅体验触发对归属周期的深层认知。

客居思归而不得，春深草长归期渺茫。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释永颐，南宋时期诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其诗作清雅淡远，多描绘山林幽居与禅悟心境，在宋代僧诗中具有一定代表性，但流传不广，文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理