金鹅晚眺

天低野旷树蒙蒙，尽入金鹅望眼中。

tiān dī yě kuàng shù méng méng， jìn rù jīn é wàng yǎn zhōng。

ㄊㄧㄢ ㄉㄧ ㄧㄝˇ ㄎㄨㄤˋ ㄕㄨˋ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ， ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄜˊ ㄨㄤˋ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ。

青嶂月生双雁去，碧溪云绕乱帆通。

qīng zhàng yuè shēng shuāng yàn qù， bì xī yún rǎo luàn fān tōng。

ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄑㄩˋ， ㄅㄧˋ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄖㄠˇ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢ ㄊㄨㄥ。

平篙落照沈烟墅，结阵寒鸦噪暝丛。

píng gāo luò zhào chén yān shù， jié zhèn hán yā zào míng cóng。

ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄔㄣˊ ㄧㄢ ㄕㄨˋ， ㄐㄧㄝˊ ㄓㄣˋ ㄏㄢˊ ㄧㄚ ㄗㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ。

岁月飞腾吾懒矣，昏钟迢递起秋宫。

suì yuè fēi téng wú lǎn yǐ， hūn zhōng tiáo dì qǐ qiū gōng。

ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄈㄟ ㄊㄥˊ ㄨˊ ㄌㄢˇ ㄧˇ， ㄏㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄥ。