白日上升非偶尔,刹那成佛亦如然。
个中迥超声色外,恩光满目意连天。
好明廓彻非思量,一受皇书遍普贤。
江西风月光无尽,帝里真如万法圆。
当处饮吞无不足,护持秘密不休年。
白日上升非偶尔,刹那成佛亦如然。
个中迥超声色外,恩光满目意连天。
好明廓彻非思量,一受皇书遍普贤。
江西风月光无尽,帝里真如万法圆。
当处饮吞无不足,护持秘密不休年。
白日飞升并非偶然,
刹那成佛也是如此。
其中迥然超脱于声色之外,
恩德的光辉满目,意蕴连接天际。
明亮、廓然、透彻,非思量所能及,
一受皇书,便遍及普贤境界。
江西的清风明月无穷无尽,
帝都里的真如境界,万法圆满。
随处饮吞无不满足,
护持秘密,永不休止。
Ascending in broad daylight is no accident,
Becoming Buddha in an instant is also thus.
Here, far transcending sound and form,
Graceful light fills the eyes, meaning joins the sky.
Bright, clear, thorough, beyond thought,
Once receiving the imperial script, it pervades Samantabhadra.
Jiangxi's breeze and moonlight are boundless,
The imperial truth is like all dharmas perfected.
Drinking and swallowing in place, never lacking,
Protecting the secret without rest for years.
刹那顿悟体现认知的飞跃性。
阐述顿悟成佛的禅理
本诗为七言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理