一一光明

作者：释印肃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释印肃作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

日月灯光未足奇，若逢肉眼转迷痴。

rì yuè dēng guāng wèi zú qí， ruò féng ròu yǎn zhuǎn mí chī。

ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄉㄥㄍㄨㄤㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄑㄧˊ，ㄖㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄖㄡˋ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄧˊ ㄔ。

恒沙眷属光无二，万亿龙天守护持。

héng shā juàn shǔ guāng wú èr， wàn yì lóng tiān shǒu hù chí。

ㄏㄥˊ ㄕㄚㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄤㄨˊ ㄦˋ，ㄨㄢˋ ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄧㄢㄕㄡˇ ㄏㄨˋ ㄔˊ。

日月与灯光的光明并不足为奇，

若遇凡夫肉眼，反而转为迷障痴惑。

恒河沙数的眷属，其光明本无二致，

万亿龙天神圣都守护持守着它。

The light of sun, moon, and lamp is not so wondrous;

When met by fleshly eyes, it only deepens delusion.

The countless retinues share one undivided light,

Myriads of dragon-devas guard and uphold it.

超越感官迷障是认知升级的关键。

言寻常日月灯光不足为奇，肉眼凡胎反生迷惑。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释印肃，南宋时期禅宗僧人，籍贯袁州宜春（今江西宜春）。其生卒年不详，主要活跃于南宋时期。在文学史上，他以创作禅诗偈颂闻名，作品多阐释禅理，语言质朴，是宋代僧诗创作的代表人物之一，体现了禅宗思想与诗歌艺术的结合。

东山书院编辑整理