一心听佛

作者: 释印肃(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释印肃作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

不闻闻了绝狐疑,三界浮嚣总不知。

bù wén wén liǎo jué hú yí, sān jiè fú xiāo zǒng bù zhī。

ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨˊ ㄧˊ, ㄙㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓ。

泥牛入海通消息,木马横嘶贯紫微。

ní niú rù hǎi tōng xiāo xi, mù mǎ héng sī guàn zǐ wēi。

ㄋㄧˊ ㄋㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙, ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄏㄥˊ ㄙ ㄍㄨㄢˋ ㄗˇ ㄨㄟ。

白话文翻译

听闻了那不可听闻的,断绝了一切狐疑;

三界所有的浮华喧嚣,全然不知晓。

泥牛沉入大海,传递着消息;

木马昂首长嘶,声响贯穿紫微星垣。

英文翻译

Hearing the unheard, all doubts are severed;

The clamor of the three realms is wholly unknown.

A clay ox plunges into the sea, bearing tidings;

A wooden horse neighs across, piercing the Purple Tenuity.

深度解构

通过认知的跃升,实现对世间纷扰的超越。

诗意解析

诗意概括

阐述听闻佛法真谛后超越疑惑,对三界浮嚣纷扰的彻底了悟。

《一心听佛》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 虔敬

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 三界 · · 浮囂 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄○○○仄平平,○仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释印肃生平简介

释印肃,南宋时期禅宗僧人,籍贯袁州宜春(今江西宜春)。其生卒年不详,主要活跃于南宋时期。在文学史上,他以创作禅诗偈颂闻名,作品多阐释禅理,语言质朴,是宋代僧诗创作的代表人物之一,体现了禅宗思想与诗歌艺术的结合。

浏览释印肃全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理