诗一首

作者: 释印肃(宋) 体裁:七言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释印肃作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

普庵见一个虾蟆,度日常吞鳖鼻蛇。

pǔ ān jiàn yī gè há ma, dù rì cháng tūn biē bí shé。

ㄆㄨˇ ㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄍㄜˋ ㄏㄚˊ ㄇㄚ˙, ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄊㄨㄣ ㄅㄧㄝ ㄅㄧˊ ㄕㄜˊ。

独立卓然真可畏,身和云月粲星花。

dú lì zhuō rán zhēn kě wèi, shēn hé yún yuè càn xīng huā。

ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄛ ㄖㄢˊ ㄓㄣ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ, ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄩㄣˊ ㄩㄝˋ ㄘㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄚ。

太公一见便收钓,谢三得意号玄沙。

tài gōng yī jiàn biàn shōu diào, xiè sān dé yì hào xuán shā。

ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄡ ㄉㄧㄠˋ, ㄒㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄏㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄚ。

几多独兽无藏隐,不断声孤问水涯。

jǐ duō dú shòu wú cáng yǐn, bù duàn shēng gū wèn shuǐ yá。

ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄉㄨˊ ㄕㄡˋ ㄨˊ ㄘㄤˊ ㄧㄣˇ, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄥ ㄍㄨ ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄚˊ。

白话文翻译

普庵看见一只蛤蟆,

它每天都要吞食鳖鼻蛇。

独自屹立,确实令人敬畏,

身形与云月同辉,使星花灿烂。

姜太公一见便收起钓竿,

谢三得意,号称玄沙。

多少孤独的野兽无处藏身,

它们不断的孤鸣传向水边。

英文翻译

Pu'an saw a single frog,

Daily it swallowed a viper, a common slog.

Standing alone, truly awesome and grand,

Its form, with cloud and moon, makes star-flowers expand.

Lord Jiang took one look and reeled in his rod,

Xie San, elated, was called Mystic Sod.

How many lone beasts have nowhere to hide?

Their ceaseless lonely calls by the waterside.

深度解构

奇特意象展现对转化规律的认知。

诗意解析

诗意概括

借虾蟆吞蛇的奇景,暗喻佛法包容与转化的不可思议境界。

《诗一首》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏物 · 志怪

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: · 虾蟆 · 鳖鼻蛇

语气: 雄浑 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄○平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言古诗,押平声韵。

释印肃生平简介

释印肃,南宋时期禅宗僧人,籍贯袁州宜春(今江西宜春)。其生卒年不详,主要活跃于南宋时期。在文学史上,他以创作禅诗偈颂闻名,作品多阐释禅理,语言质朴,是宋代僧诗创作的代表人物之一,体现了禅宗思想与诗歌艺术的结合。

浏览释印肃全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理