三百六十斤油,何须苦苦问他求。
心光廓彻灯何用,水草无心若画牛。
五味舌头无足日,煎熬煮炙几时休。
功辨斯成无点染,西江一口绝纤流。
三百六十斤油,何须苦苦问他求。
心光廓彻灯何用,水草无心若画牛。
五味舌头无足日,煎熬煮炙几时休。
功辨斯成无点染,西江一口绝纤流。
三百六十斤油,
何必苦苦向他人求取。
心光辽阔澄澈,灯又有何用?
水草没有心识,如同画中之牛。
舌尝五味永无满足之日,
煎熬煮炙要到几时才休止?
功德办成却毫无沾染,
西江一口断绝了细微的支流。
Three hundred and sixty catties of oil,
Why must one toil and ask others for it?
When the mind's light is vast and clear, what use is a lamp?
Water plants, mindless, are like a painted ox.
The five flavors on the tongue know no satiety,
Boiling, frying, roasting—when will it ever end?
When merit is accomplished without a stain,
The West River's single mouth cuts off the finest stream.
向内求索,是对自我认同的深刻认知。
以买油小事,点明自性具足、不假外求的禅理。
本诗为七言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理