君山

苍虬横距沙心泊，蜿蜒跨山矗一角。

cāng qiú héng jù shā xīn bó， wān yán kuà shān chù yī jiǎo。

ㄘㄤ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄥˊ ㄐㄩˋ ㄕㄚ ㄒㄧㄣ ㄅㄛˊ， ㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄚˋ ㄕㄢ ㄔㄨˋ ㄧ ㄐㄧㄠˇ。

松林忽撼洪涛风，雪浪排空奔电雹。

sōng lín hū hàn hóng tāo fēng， xuě làng pái kōng bēn diàn báo。

ㄙㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠ ㄈㄥ， ㄒㄩㄝˇ ㄌㄤˋ ㄆㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˊ。

长淮渺渺烟未收，英雄自老江自流。

cháng huái miǎo miǎo yān wèi shōu， yīng xióng zì lǎo jiāng zì liú。

ㄔㄤˊ ㄏㄨㄞˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄕㄡ， ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄗˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ。

野人半醉不一语，豁见秋月升山头。

yě rén bàn zuì bù yī yǔ， huō jiàn qiū yuè shēng shān tóu。

ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄧ ㄩˇ， ㄏㄨㄛ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄕㄢ ㄊㄡˊ。