无题

作者：施宜生（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

施宜生作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

唱得新翻稳贴腔，阿谁能得肯双双。

chàng dé xīn fān wěn tiē qiāng， ā shuí néng dé kěn shuāng shuāng。

ㄔㄤˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣㄈㄢㄨㄣˇ ㄊㄧㄝㄑㄧㄤ，ㄚㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄉㄜˊ ㄎㄣˇ ㄕㄨㄤㄕㄨㄤ。

天宁寺里尊前月，分擘清寒入小窗。

tiān níng sì lǐ zūn qián yuè， fēn bò qīng hán rù xiǎo chuāng。

ㄊㄧㄢㄋㄧㄥˊ ㄙˋ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄣㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ，ㄈㄣㄅㄛˋ ㄑㄧㄥㄏㄢˊ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ。

唱起新谱的曲调，音腔稳贴流畅，

有谁能够愿意与我成对成双？

天宁寺里，酒杯前的明月光，

将清寒剖分，悄然透入小窗。

Singing a newly tuned melody with steady grace,

Who would be willing to pair with me in this place?

The moon before the cup in Tianning Temple's space,

Splits the clear chill, entering my window's embrace.

艺术表达与情感认同之间的微妙博弈。

描写新曲虽成却无人应和的孤寂场景。

意象：双双 · 腔 · 阿谁

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

施宜生，南宋使臣、文人，活跃于南宋初期。他原为福建邵武人，后因故北投金国。其人生经历复杂，曾作为金国使节出使南宋，在宋金对峙的历史背景下，其文学创作与政治活动交织，反映了当时士人在特殊历史时期的命运与心态，在文学史上属于较为特殊且小众的人物。

东山书院编辑整理