题壁

君子虽穷道不穷，人生自古有飘蓬。

jūn zǐ suī qióng dào bù qióng， rén shēng zì gǔ yǒu piāo péng。

ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄙㄨㄟ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ， ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ ㄆㄧㄠ ㄆㄥˊ。

文章笔下千堆锦，志气胸中万丈虹。

wén zhāng bǐ xià qiān duī jǐn， zhì qì xiōng zhōng wàn zhàng hóng。

ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄟ ㄐㄧㄣˇ， ㄓˋ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄏㄨㄥˊ。

大抵养龙须是海，算来栖凤莫非桐。

dà dǐ yǎng lóng xū shì hǎi， suàn lái qī fèng mò fēi tóng。

ㄉㄚˋ ㄉㄧˇ ㄧㄤˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩ ㄕˋ ㄏㄞˇ， ㄙㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧ ㄈㄥˋ ㄇㄛˋ ㄈㄟ ㄊㄨㄥˊ。

山东宰相关西将，俯仰怀贤倚暮风。

shān dōng zǎi xiàng guān xī jiàng， fǔ yǎng huái xián yǐ mù fēng。

ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄐㄧㄤˋ， ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄇㄨˋ ㄈㄥ。